# ------------------------------------------------------------------------------ # nls-c.txt - Native language support for bbLean 1.17 # # For translation of messages and menu entries. Please rename this file, # then translate any lines that don't start with '#' or '$'. More # translations for e.g. plugin menus may be added at the end of this file # accordingly. # # To use the file, put it into the blackbox directory and put this line # into extensions.rc: # blackbox.options.translation: nls-xx.txt # Reconfigure blackbox to apply. # # ------------------------------------------------------------------------------ # ------------------------ # BBApi.cpp # ------------------------ $Error_WriteFile$ Error: Could not open "%s" for writing. $Error_ReadFile$ Error: Unable to open file "%s". Please check location and try again. $Error_MBox$ Error: %s $Error_Execute$ Error: Could not execute: %s (%s) $ # ------------------------ # Blackbox.cpp # ------------------------ $About_Blackbox$ Based stylistically on the Blackbox window manager for Linux by Brad Hughes Switches: -help \tShow this text -install \tInstall Blackbox as default shell -uninstall \tReset Explorer as default shell -nostartup \tDo not run startup programs -rc \tSpecify alternate blackbox.rc path -exec <@broam> \tSend broadcast message to running shell For more information visit: - http://bb4win.sourceforge.net/bblean/ - http://bb4win.org/ $Error_StartedTwice$ Blackbox already running! Do you want to close the other instance? $Query_Escape$ Control Key was held down. Do you want to start an explorer window instead of Blackbox? $Query_Quit$ Are you sure you want to quit the shell? $Restart_Paused$ Restart paused, press OK to continue... $About_Style_Title$ Style Information $About_Style_NoName$ [Style name not specified] $About_Style_By$ by $About_Style_NoAuthor$ [Author not specified] $Show_Apps$ Current Applications: (Use the name from the first column for StickyWindows.ini) %s $Error_UnknownBroam$ Error: Unknown Broadcast Message: %s $ shut down shut down $ reboot reboot $ log off log off $ hibernate hibernate $ suspend suspend $ lock workstation lock workstation $ exit windows exit windows $ switch user switch user $Query_Shutdown$ Are you sure you want to %s? # ------------------------ # ConfigMenu.cpp # ------------------------ $ Load/Unload Load/Unload $ In Slit In Slit $ Add Plugin ... Add Plugin ... $ Edit plugins.rc Edit plugins.rc $ About Plugins About Plugins $ Bullet Bullet $ Left Left $ Right Right $ Sort By Extension Sort By Extension $ Show Hidden Files Show Hidden Files $ Open Direction Open Direction $ Maximal Width Maximal Width $ Popup Delay Popup Delay $ Wheel Factor Wheel Factor $ Files Files $ Transparency Transparency $ Alpha Value Alpha Value $ Draw Separators Draw Separators $ Drop Shadows Drop Shadows $ Always On Top Always On Top $ Snap To Edges Snap To Edges $ Toggle With Plugins Toggle With Plugins $ Show Bro@ms Show Bro@ms $ Enable Background Enable Background $ Smart Wallpaper Smart Wallpaper $ *Nix Bullets *Nix Bullets $ *Nix Arrows *Nix Arrows $ Image Dithering Image Dithering $ Global Font Override Global Font Override $ Top Top $ Bottom Bottom $ Full Maximization Full Maximization $ Click To Focus Click To Focus $ Sloppy Focus Sloppy Focus $ Auto Raise Auto Raise $ Auto Raise Delay Auto Raise Delay $ Snap To Plugins Snap To Plugins $ Padding Padding $ Threshold Threshold $ Follow Active Task Follow Active Task $ Restore To Current Restore To Current $ Alternative Method Alternative Method $ Style-XP Fix Style-XP Fix $ Recover Windows Recover Windows $ Desktop Margins Desktop Margins $ Focus Model Focus Model $ Snap Snap $ Workspaces Workspaces $ Enable Toolbar Enable Toolbar $ Opaque Window Move Opaque Window Move $ Use UTF-8 Encoding Use UTF-8 Encoding $ Blackbox Editor Blackbox Editor $ Show Appnames Show Appnames $ Plugins Plugins $ Menus Menus $ Graphics Graphics $ Misc. Misc. $ Configuration Configuration $ auto auto # ------------------------ # Desk.cpp # ------------------------ $Error_DesktopHook$ Error: %s not found! # ------------------------ # DesktopMenu.cpp # ------------------------ $ Tasks Tasks $ Icons Icons $ New/Remove New/Remove $ New Workspace New Workspace $ Remove Last Remove Last $ Workspace Names Workspace Names $ Toggle Window Visibilty Toggle Window Visibilty # ------------------------ # PluginManager.cpp # ------------------------ $Error_Plugin_IsBuiltIn$ Dont load this plugin with bbLean. It is built-in. $Error_Plugin_NotFound$ The plugin was not found. $Error_Plugin_MissingModule$ The plugin cannot be loaded. Possible reason: - The plugin requires another dll that is not there. $Error_Plugin_DoesNotLoad$ The plugin cannot be loaded. Possible reasons: - The plugin requires another dll that is not there. - The plugin is incompatible with the windows version. - The plugin is incompatible with this blackbox version. $Error_Plugin_MissingEntry$ The plugin misses the begin- and/or endPlugin entry point. Possible reasons: - The dll is not a plugin for Blackbox for Windows. $Error_Plugin_IniFailed$ The plugin could not be initialized. $Error_Plugin_CrashedOnLoad$ The plugin caused a general protection fault on initializing. Please contact the plugin author. $Error_Plugin_CrashedOnUnload$ The plugin caused a general protection fault on shutdown. Please contact the plugin author. $Error_Plugin$ Error: %s %s $About_Plugins_By$ by $About_Plugins_Title$ About loaded plugins $ No plugins loaded. No plugins loaded. $ Add Plugin Add Plugin # ------------------------ # Toolbar.cpp # ------------------------ $ Top Left Top Left $ Top Center Top Center $ Top Right Top Right $ Bottom Left Bottom Left $ Bottom Center Bottom Center $ Bottom Right Bottom Right $ Width Percent Width Percent $ Clock Format Clock Format $ Placement Placement $ Settings Settings $ Auto Hide Auto Hide $ Toolbar Toolbar # ------------------------ # Utils.cpp # ------------------------ $Error_RegisterClass$ Error: Could not register "%s" window class. # ------------------------ # Workspaces.cpp # ------------------------ $Workspace_EditNames$ Workspace Names: $Workspace_DefaultName$ Workspace %d # ------------------------ # Menu/Menu.cpp # ------------------------ $ off off # ------------------------ # Menu/MenuMaker.cpp # ------------------------ $ missing [begin] missing [begin] $ missing [end] missing [end] $ [include] failed [include] failed # ------------------------ # Menu/SpecialFolder.cpp # ------------------------ $ No Files No Files $ Invalid Path Invalid Path