added pthread support for starting the server listen/accept loop

git-svn-id: svn://anubis/fart/trunk@224 7f9b0f55-74a9-4bce-be96-3c2cd072584d

main/Scene.cc

@@ -102,7 +102,8 @@ Scene::Scene(const map<string, const char *> & options,
     {
         if (m_hosts_file != "")
             m_distrib.readHostFile(m_hosts_file.c_str());
-        m_distrib.startServer(m_client_options);
+        m_distrib.startServer();
+        m_distrib.startClients(m_client_options);
     }
     else
     {