diff --git a/src/hello/hello.d b/src/hello/hello.d
index 3e58224..3ebab2c 100644
--- a/src/hello/hello.d
+++ b/src/hello/hello.d
@@ -5,7 +5,7 @@ module hello.hello;
 
 import uefi;
 import console = hello.console;
-import scratch = hello.scratch;
+import hello.scratch;
 import hulk.bootinfo;
 import hulk.header;
 import hos.page_table;
diff --git a/src/hello/scratch.d b/src/hello/scratch.d
index d949fa9..a076d77 100644
--- a/src/hello/scratch.d
+++ b/src/hello/scratch.d
@@ -3,34 +3,37 @@
  */
 module hello.scratch;
 
-/* Scratch buffer. */
-private align(4096) __gshared ubyte[1024 * 1024] scratch;
-
-/* Number of scratch buffer bytes used. */
-private __gshared size_t scratch_used;
-
-/**
- * Get the number of free bytes in the scratch buffer.
- */
-size_t free()
+struct scratch
 {
-    return scratch.sizeof - scratch_used;
-}
+    /* Scratch buffer. */
+    private static align(4096) __gshared ubyte[1024 * 1024] scratch;
 
-/**
- * Get the current free scratch buffer address.
- */
-ubyte * current()
-{
-    return &scratch[scratch_used];
-}
+    /* Number of scratch buffer bytes used. */
+    private static __gshared size_t scratch_used;
 
-/**
- * Allocate pages from the scratch buffer.
- */
-ubyte * alloc(size_t n = 1)
-{
-    ubyte * address = &scratch[scratch_used];
-    scratch_used += 4096u * n;
-    return address;
+    /**
+     * Get the number of free bytes in the scratch buffer.
+     */
+    public static size_t free()
+    {
+        return scratch.sizeof - scratch_used;
+    }
+
+    /**
+     * Get the current free scratch buffer address.
+     */
+    public static ubyte * current()
+    {
+        return &scratch[scratch_used];
+    }
+
+    /**
+     * Allocate pages from the scratch buffer.
+     */
+    public static ubyte * alloc(size_t n = 1)
+    {
+        ubyte * address = &scratch[scratch_used];
+        scratch_used += 4096u * n;
+        return address;
+    }
 }