flatten command so env vars like LD can themselves be lists

lib/rscons/environment.rb

@@ -48,6 +48,7 @@ module Rscons
     end
 
     def execute(short_desc, command)
+      command = command.flatten
       if @echo == :command
         puts command.join(' ')
       elsif @echo == :short