update build_tests_spec to invoke rscons in a subprocess for each test

build_tests/simple/Rsconsfile

@@ -0,0 +1,3 @@
+Rscons::Environment.new do |env|
+  env.Program('simple', Dir['*.c'])
+end