Problem though: A change in modifiers between key press and release will
lead to a different keyval, which indexes differently into
g_key_statuses, leading to infinite key repeats. So we maybe should
revert to storing modifier state separately from keycode to handle this.